LANSING, Mich. – In accordance with recommendations from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the U.S. Food and Drug Administration (FDA), the Ingham County Health Department (ICHD) has paused all use of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine. The Pfizer and Moderna vaccines are not affected by the pause and are now being used for all scheduled vaccine appointments at ICHD. No appointments were canceled.
The halt in administration of the Johnson & Johnson vaccine comes after six reports of a rare blood clot following receipt of the Johnson & Johnson vaccine. More than 6.8 million doses of the Johnson & Johnson vaccine have been administered to date in the U.S. These adverse events appear to be extremely rare. The CDC and the FDA recommended the pause out of an abundance of caution.
“Safety is our highest priority. It is important that the CDC and the FDA take time to investigate these rare but serious adverse events,” said Ingham County Health Officer Linda S. Vail. “The pause is a sign that our vaccine reporting and investigation systems are working to ensure safety. It is a sign that the CDC and the FDA are exercising extreme caution with the vaccines. ICHD will await their investigation before taking further action.”
Less than one in every million Johnson & Johnson vaccine recipients have reported the rare blood clot, but people who have been vaccinated with the Johnson & Johnson vaccine within the past three weeks should be aware of the pause and watch for symptoms such as severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath. If these symptoms develop, they should contact their health care provider. All six reported cases of the blood clot occurred among women between the ages of 18 and 48, and symptoms occurred 6 to 13 days after vaccination.
The CDC will convene a meeting of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) on Wednesday, April 14 to further review these cases and assess their potential significance. The FDA will review that analysis as it also investigates these cases. Until the review is complete, ICHD will separate and store all Johnson & Johnson vaccine.
###
El Departamento de Salud del Condado de Ingham detiene el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson
LANSING, Michigan - De acuerdo con las recomendaciones del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. y la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos. (FDA), el Departamento de Salud del Condado de Ingham (ICHD) ha detenido todo el uso de la vacuna de COVID-19 Johnson & Johnson. Las vacunas Pfizer y Moderna no se ven afectadas por la pausa y ahora se están utilizando para todas las citas programadas para vacunas en el Departamento de Salud del Condado de Ingham. No se cancelaron ninguna citas.
La interrupción de la administración de la vacuna Johnson & Johnson se produce después de seis informes de un coágulo sanguíneo poco común después de recibir la vacuna Johnson & Johnson. Hasta la fecha, se han administrado más de 6,8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson en los EE. UU. Estos eventos adversos parecen ser extremadamente raros. Los del CDC y la FDA recomendaron la pausa por precaución.
“La seguridad es nuestra prioridad. Es importante que la CDC y la FDA se tomen el tiempo para investigar estos eventos adversos raros pero graves,” dijo Linda S. Vail, Oficial de Salud del Condado de Ingham. “La pausa es una señal de que nuestros sistemas de informes e investigación de vacunas están funcionando para garantizar la seguridad. Es una señal de que los del CDC y la FDA están ejerciendo extrema precaución con las vacunas. El Departamento de Salud del Condado de Ingham esperará los resultados de la investigación antes de tomar nuevas medidas."
Menos de uno en cada millón de beneficiarios de la vacuna Johnson & Johnson han reportado sobre el raro coágulo de sangre, pero las personas que han sido vacunadas con la vacuna Johnson & Johnson en las últimas tres semanas deben estar al tanto de la pausa y estar atentas a síntomas como dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar. Si se desarrollan estos síntomas, deben comunicarse con su proveedor de atención médica. Los seis casos notificados de coágulos sanguíneos ocurrieron en mujeres de entre 18 y 48 años, y los síntomas se presentaron de 6 a 13 días después de la vacunación.
La CDC convocará una reunión del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) el miércoles 14 de abril para revisar más a fondo estos casos y evaluar su importancia potencial. La FDA revisará ese análisis ya que también investiga estos casos. Hasta que se complete la revisión, ICHD separará y almacenará todas las vacunas de Johnson & Johnson.
###